新约圣剑传说（Shinyaku Seiken Densetsu）是由游戏厂商Brownie Brown制作，Square Enix 于2003年8月29日发行在GBA平台上的一款动作角色扮演类游戏，《新约》是GB初代的完全重制版，阔别12年该系列再度回归任天堂掌机平台颇能让人产生世事轮回的由衷感慨。石井浩一并不满足于原著者北濑佳范原本便很优秀的脚本，邀请生田美和进行了润色再创作，生田女士重新创作的美杜莎之恋等分支剧情非但不显突兀，更进一步增加了情节的厚重感。
2003年，Square和Enix两大“巨头”合并，本作也诞生于该年。英文名为《Sword of Mana》。但改作其实是Square-Enix外包给一家子公司开发的，应用于任天堂GameBoy Advance上的游戏。本作表面上是GB上第一作的复刻版，但新增的内容十分庞杂。本作的动作系统也十分流畅，同时加入了更多的解谜的冒险游戏要素。同时本作引入了玛娜传奇中的数个角色，增添了几分亲切感。
SQUARE ENIX为了纪念预定8月29日在GBA上推出的这款GBA大作动作RPG《新约圣剑传说》，同时也推出《新约圣剑传说》主题颜色的新主机GBA SP（玛那蓝）特别版与游戏一起同捆推出，定价18300日圆，同捆版中还将附赠专用AC充电器与游戏原创小袋子，并将限定数量推出贩售，让喜欢这款游戏的玩家可以趁机一起将主机游戏一起收藏。
这款GBA《新约圣剑传说》为以1991年发售的《圣剑传说》为基础改制的系列最新作，游戏制作及总指挥由之前担任《圣剑传说 2 & 3》的游戏设计以及PS版《圣剑传说 玛那传奇》的石井浩一负责，并由龟冈慎一担任角色设定，以及多名《剑传说》制作小组一起参与制作演出，同时游戏中也将有召唤兽等要素登场，喜欢《圣剑传说》系列的玩家可千万不能错过。
